bird-watching for motorhome owners

I (Lowell) recently loaned one of my older bird books to a non-bird-watching friend, Marilyn, who is developing an interest in the feathered visitors to her backyard. Her immediate response was, “But so many of these birds look alike. How can I figure out which one is in my yard?”